DICEMBRE

 

 

Le nuvole si muoveranno

sopra il tetto formato dagli alberi,

ora rivelando il sole

ora oscurandolo.

Ogni volta che ti troverai

davanti a un punto in cui

sembrerà che la strada finisca

scoprirai che in realtà

piegherà semplicemente

a sinistra o a destra.

Se ci fosse un temporale

dovrai respirare lentamente

e cercare riparo.

Ma se il cielo fosse sereno

così carico di stelle

da far sì che la luce

si riversi sulla terra

prosegui.

Come dentro uno specchio

la promessa

di un rifugio caldo e sereno

Una casa

dalla finestra tutta illuminata

il fumo che sbuffa dai camini

le due cagne che alzeranno gli occhi

e ti fisseranno guidandoti al tinello

dal tappeto di canapa

e dalla stufa in terracotta.

Paolo Driussi

ERA

Era las humoradas durante los paseos, los besos robados en el supermercado, los diarios extraviados, las tazas de cafés sin lavar, las camisas planchadas, las horas de silencio en invierno tirados en el sofá.
Era la mesa servida los domingos, los zapatos de goma, el balcón florido, las chelas en el refrigerador, las noches de riñas por el control remoto y el de la lucha por "música o libros" para gastar.
Era el placard teñido de negro, la ventana siempre abierta, el celular olvidado, las baratijas de feria, el cigarro por la noche, la sábana mal puesta, las compras tardías y las gafas sin guardar.
Era el paso lento, las risas fuertes, las miradas largas y las palabras cortas. Era el ayer, el hoy y el mañana. Él era todo, todo lo que tenía y todo lo que le faltaba.

Voy a parar aquí

Un pañuelo, dame
un pañuelo para
recoger la nostalgia
de los días pasados,
que sea grande
para contener
lugares de plenitud
cuando presente
y futuro se mezclaban
y preguntas
tenía respuestas seguras.
Voy a parar aquí,
ahora es el momento
de elección.
Yo sé lo que debe traer
conmigo para siempre.