Happy Heavenly Birthday

In the quiet bloom, Her smile, a gentle whisper, Forever with us. Paolo Driussi.

 Christmas is over

Christmas lights fade Tinsel in the gutter now Silent winter night Paolo Driussi

 December 23rd

Winter's breath so near Solstice past, the days now grow Silent night, calm peace Paolo Driussi

 December

Winter's breath arrives Pages of the year turn crisp Silent, snow reads on. Paolo Driussi.

 Only a few days until Christmas!

Snowflakes gently fall, Lights on the tree softly glow, Peace in every heart. Paolo Driussi.

 Christmas Time

In the glow of Christmas lights, A man sits alone, through the silent nights. His heart echoes in the empty space, Yearning for warmth, a familiar face.

Snowflakes dance, but he feels no cheer, For holiday joy seems to disappear. In the laughter of others, he's left to roam, A solitary figure, in a festive home.

Yet hope whispers in the candle's flame, That loneliness, too, shall have its name. For in the quiet, he finds his peace, A moment to heal, where sorrows cease.

Paolo Driussi

 Christmas isn’t quite the same as before

Santa’s list is now automated with ChatGPT,

He works from Zoom, sipping tea, no need to explore.

His reindeer are drones, buzzing like bees,

No more silver sleighs in the night,

The elves tried to unionize, now they are free,

Amazon handles the gifts, all wrapped tight.

 That Blind Presence

Do you sometimes feel that there's

Someone with you?

Listening to every thought, even though

There's no one there?

Whether you are alone or among others,

There's that blind presence.

If you're one that feels

There's a someone

You're really not alone.

Paolo Driussi

 WEDNESDAY EVENING

The sun peeks through limbs of foliage, Casting a rippling glow on the lake. The shimmering reflection is distorted By the babbling of the frolicking water With a wink, a star blows a tender kiss On this Wednesday evening of December. Paolo Driussi

 

I can't express my feelings

I am sad for no reason

Or maybe because summer's gone

And it is becoming colder every day and it is raining

Yesterday, I wrote a letter to you saying that 

I'm sorry I can't express my feelings

Because I am scared or better

I am ashamed that I feel so insecure

I attempted to explain 

But I don't know how to say it

I love you so much and

I can't tell you.

Paolo Driussi

 NOVEMBER

Yesterday you polished up the skies,

Drawing the cloud curtain off the sun's face,

Letting him to scatter his rays all over

And beams painted gold spots on fallen leaves.

I hope there's a passable mountain trail

To climb winter months to come, then sink

Into spring flowers on their other side.

Paolo Driussi.

 SUMMER'S DEAD

Summer's dead, the eyes say.

I am the eyes of the lake, of nature

Who you sometimes almost see:

The soul, not the frozen bodies

Of mountains, hills, which move slow in time.

Paolo Driussi

 THAT BRICK ROOF

I used to see the stars in awe and wonder.

I was laying on the roof, with a large blanket spread out.

Maybe I was with my friends, or with you or maybe just myself.

I was feeling so small,

just a young boy on that brick roof

making his way through life for the first time ever.

Paolo Driussi.

AUTUMN

Autumn wears her coloured cloak

In this bed of brittle leaves of cinnabar, ochre And driftsand umber.

Swallows fly away

Shadowing the groundin the fading light.

Paolo Driussi

FIREFLIES WILL FLY

When autumn comes

In my constellation

Just as a tree that has endured summer

Fireflies will shine

Like the Milky Way.

Paolo Driussi

Happy Heavenly Birthday, Dad!

You are not on this earth anymore,

You are gone, but your clear mark

Is forever chiseled in my heart.

One day, I guess, I will spot you

And you will see me, and we will smile,

And a flickering flame of time will blur our eyes 

And in that fleeting moment

In which we grasp the why,

I will not waste one second to greet you.

Paolo Driussi

 Udine riscopre il suo passato: il Comune vuole riportare a cielo aperto la roggia che scorre in via Gemona

I corsi d’acqua in città sono rimasti in superficie solo in parte, molti tratti nel tempo sono stati chiusi sotto strade e marciapiedi: previsto un intervento da 1,4 milioni di euro per la ristrutturazione del centro

Cristian Rigo
23 Gennaio 2024
(Messaggero Veneto)

Ecco quanto ebbe a scrivere nel lontano giugno 1958 sul predetto quotidiano. inviando copia all'allora Sindaco di Udine, allegando copia della foto in essa menzionata mio padre Giuseppe Driussi allora titolare della Drogheria Driussi sita in via Gemona 11.

"Gli abitanti di Piazzale Osoppo - via Gemona - Via Palladio - Piazza San Cristoforo - Piazza I Maggio - e altre vie vicine elevano la loro viva protesta alle Autorità Comunali perché ogni volta che sulla città e periferia si scatena un violento temporale (e in un anno ve ne sono di frequenti) le acque della roggia scavalcano l'argine all'altezza di Chiavris e si riversano come un torrente in piena su Piazzale Osoppo - Via Gemona - Piazza I Maggio - Piazza San Cristoforo - ecc., allagando scantinati e negozi con grave danno per tutti e specialmente per i negozianti e artigiani che vedono per tale frangente i loro negozi deserti e danneggiati. Ma a rendere maggiormente precaria la situazione nelle giornate di inondazioni sono gli autobus e gli altri automezzi che col loro veloce andirivieni provocano delle ondate che sono scaraventate con violenza dentro ai negozi e alle botteghe artigiane già invasi dall'acqua! Questo grave inconveniente occorre per causa della strozzatura operata qualche anno fa al canale della roggia in occasione della copertura della stessa, perchè il canale all'altezza di viale Volontari della Libertà (nei pressi di Palazzo Moretti) non riesce a smaltire la quantità d'acqua che imbocca la strozzatura prima di iniziare il percorso sotterraneo: Per meglio rendere l'idea dello spettacolo che si verifica in occasione di queste periodiche inondazioni, si allega una fotografia scattata sabato 21.6.1958 (in quel giorno si ebbero tre inondazioni. I cittadini della zona invitano le Autorità Comunali a provvedere con urgenza a rimediare a questo gravissimo cronico e vergognoso inconveniente predisponendo un progetto di lavori a tale scopo da attuarsi con la massima sollecitudine. Come primo atto si rende necessario intanto impartire ordine che nelle giornate di inondazione sia deviato il passaggio degli automezzi per le vie: Deciani, Mantica, Mazzini. Si firmano alcuni fra i tanti cittadini danneggiati dalle periodiche inondazioni. Allegata una fotografia. Si sono firmati ventisei cittadini, tutti negozianti o artigiani. Ha iniziato la lista Giuseppe Driussi, autore di questo articolo.

 UNE LARME

Nos regards embrumés se font source avouée.

Ne plus pouvoir cacher, me voici écroué

D’un filet qui ruisselle en une simple larme.

Paolo Driussi.

 PAT

Pat never spoke up

Too afraid of what people would say

Fake smiles, fake laughs

He just wanted to get through the day

Pat didn’t even want to stay

Until they met. 

Paolo Driussi.

 I CAN'T LOSE YOU LIKE THIS

This night isn’t the same

I'm not what you’re looking at

I'm not who you’re talking to

I tell you what’s on my mind

You apologize

But you shouldn’t

The smiles fade

I can’t lose you like this

Not before we share a kiss

But our late nights aren’t the same

I’m afraid of what will come if the night ends.

Paolo Driussi

THE BENCH

I sat next to you On the sidelines You were close like a star Never too near, always too far. Words in my throat were left ajar Your hand next to mine Has forever left a print No matter the summer or season or year I know i would always want you here. Paolo Driussi

 90

I am here,

Unable to speak or to understand it thoroughly.

First sights were my mother's dying smile

And some benches that weren't our own.

Then my father who that day 

Had a poorly knotted tie.

A few months later

I realized that cancer was guiding my sister back home

Before I could remember his invisible voice.

The fleeting vistas flick by

Like fireflies without a point of view.

All roads are timeless finds for those who leave.

Paolo Driussi

 WHEN EVER IN DOUBT  

Sometimes I feel depressed 

But I know at best

I'm better off than some

You can look at me 

And you'll still see

A smile upon my face

And now a requiem for

What could have been.

Paolo Driussi.

 WHAT I THINK TO MYSELF AT NIGHT

With every bad there is good.

At least that is what I think to myself at night.

And I wish I could say just how much that I genuinely cared.

Paolo Driussi

 Message d'amour d'une mère malade à son fils.

Françoise Hardy, avec sa chanson d’adieu "Tant de jolies choses"', à son fils Thomas.

Derrière les paroles de la chanson se cache une mère malade qui souhaite apaiser son fils.

Tellement bien écrit, tellement...

Même s'il me faut lâcher ta main

Sans pouvoir te dire "À demain"

Rien ne défera jamais nos liens

Même s'il me faut aller plus loin

Couper les ponts, changer de train

L'amour est plus fort que le chagrin

L'amour qui fait battre nos cœurs, va sublimer cette douleur

Transformer le plomb en or, tu as tant de belles choses à vivre encore

Tu verras au bout du tunnel, se dessiner un arc-en-ciel

Et refleurir les lilas, tu as tant de belles choses devant toi

Même si je veille d'une autre rive

Quoi que tu fasses, quoi qu'il t'arrive

Je s'rai avec toi comme autrefois

Même si tu pars à la dérive

L'état de grâce, les forces vives

Reviendront plus vite que tu ne crois

Dans l'espace qui lie ciel et la terre, se cache le plus grand des mystères

Comme la brume voilant l'aurore, il y a tant de belles choses que tu ignores

La foi qui abat les montagnes, la source blanche dans ton âme

Penses-y quand tu t'endors, l'amour est plus fort que la mort

Dans le temps qui lie ciel et terre se cache le plus beau des mystères

Penses-y quand tu t'endors, l'amour est plus fort que la mort

Addio Françoise

 Potrebbe essere l'ultimo giorno, nessuno sa se domani ci saremo, qui, altrove, non necessariamente vivi o meno.

Ecco perché dovrei, dovremmo goderci ogni attimo della giornata, di noi, di chi amiamo, ogni prezioso dono della nostra vita, fino in fondo e senza privarsi di nulla! Dovremmo gioire, ridere, correre, piangere, finché saremo stanchi, finché non avremo lacrime o forza e ricordare a noi stessi che nulla è scontato! Neppure l'amore, i nostri cari, un fiore, una stella ..e allora diciamolo quel ti voglio bene, perché la vita scorre come le acque di un fiume impetuoso e spesso porta via con se', emozioni, sentimenti, attimi, parole e il domani potrebbe non arrivare mai! Non dobbiamo avere paura di pronunciare quel ti voglio bene, che fa bene a chi lo pronuncia e forse anche a chi lo riceve!

IN MY HEART AND MIND

I try to think you don’t exist

Because I’m scared of what I’d do.

The things I would never tell you

Are locked close in my heart and mind.

Paolo Driussi.

 My new journey

I can't turn

The clock back

From all of my mistakes

But I could start fresh

On a new journey

To learn from my mistakes

So that I can always

win with a grin

But never frown

From my sins again

Paolo Driussi

 L'intervista di Alessandro Borghi in "Belve" mi è piaciuta.

Mi è parso molto sincero, scanzonato.

Ho apprezzato particolarmente il passaggio sui soldi : alla domanda di Francesca Fagnani (che rapporto ha con i soldi?) non ha detto che siano il suo unico valore-guida e scopo primo e ultimo, ma non ha negato che gli abbiano regalato grande libertà e autonomia).

LET TOMORROW BRING SUNSHINE

Relight our fire

Help me fix this

There's no escaping this storm

Let tomorrow bring sunshine

Wipe yesterday away.

Paolo Driussi.

 

Fiorello: "Mentana è già in partenza"

Fiorello, noto per il suo stile irriverente e spesso senza filtri, ha recentemente lanciato una serie di battute e commenti pungenti riguardo il panorama televisivo italiano e altri temi di attualità, durante la trasmissione «VivaRai2!» accompagnato da Biggio, Casciari e il resto del team.In un flusso continuo di battute e rivelazioni, Fiorello ha commentato il trasferimento di Amadeus da Rai a Nove e la possibile uscita di scena di Giovanni Floris, suggerendo in tono scherzoso che, se Sanremo cambiasse gestione, potrebbe essere rinominato "PierFestival". «Dopo Amadeus via anche Floris. Lui fa il giro della morte, dopo la Rai è stato a La7, ora salta l'8 e andrà al Nove», ha detto Fiorello, sempre pronto a inserire una nota di umorismo nelle sue osservazioni.Altro tema caldo toccato dall'eclettico showman riguarda il futuro del polo giornalistico di La7, con voci di un interessamento da parte della Warner. «La Warner sta trattando per acquistare il polo giornalistico de La7. Mentana ha già il cartellino con la scritta 'scontato del 20%', è già in partenza», ha ironizzato, dipingendo un quadro grottesco ma divertente delle trattative in corso.La satira di Fiorello non risparmia neanche la politica, con un occhio di riguardo alle dinamiche internazionali e nazionali. Ha fatto riferimento a una bizzarra iniziativa in Romania dove i candidati alle elezioni sarebbero obbligati a sottoporsi alla macchina della verità, e ha consigliato scherzosamente al PD italiano di adottare una misura simile. «Pensate che la Schlein l’ha fatta già e, dopo tre tentativi, la macchina si è iscritta a Italia Viva!», ha scherzato.

 The summer of 2001

The bitter sound of a summer rain Wakes me up I get up, hypnotized by the flashing glares The rain draws cryptic signs On the glass. I get out on the porch The sour taste of raindrops Reminds me of my present season First of many, without you.

Paolo Driussi.

THANK YOU TEACHER

You taught us the best

Not only for the test

Things to out life

To make it nice

Teacher you are a great person

Who loved us than million dozen.

Paolo Driussi

SPRING IS A GREAT THING

This winter was so dark and dreary

The skies were always so gray

Spring brings us a glorious feeling.

No more boots, or numb fingers

No more freezing, cold days

Spring makes us all want to sing

Paolo Driussi.

THIS ENDLESS NIGHT

Every day a painful fight, Praying for dawn to heal the night. Hope surrenders in this endless night, Where stars refuse to gleam. Morning's peace remains a distant feat. Paolo Driussi

 IT SEEMS LIKE YESTERDAY

Time is fleeting

So are your memories

It seems like yesterday

Now everything feels so hollow

Oh, where did you go?

Please don't forget me.

Paolo Driussi

 FEBRUARY SNOW

Not ready to leave the recently born memories,

I let the silence fill the room and it becomes a song.

This room is filled with the whispers of snow upon the sill,

unspoken words and a kiss that still melts inside me.

Paolo Driussi

US

There's something between us that only I can see.

Something or someone I don't know which it can be.

They say the truth will always set someone free.

But the truth of the matter is, I can't see me without you.

Paolo Driussi

 ALL IS FORGOTTEN

The windows of the old house are no longer lit,

But its garden still bequeaths its brightest flowers.

A child’s old swing sways gently by the wind.

The ancient well gives off its water clear,

To fill the bowl.

And in the small round pond you hear frogs in courtship.

Paolo Driussi