giovedì 30 giugno 2016

July





As I’m lying on the beach behind the cabins,
The place we were used to go,
I can hear far away the sound of the sea.
It's almost noon.
Digging my fingers in and out of the hot sand,
I miss the touch of your hand.
We are in July.
Is it too early?
Is it too late?
As I’m lying under the blue sky,
Drowning in an ocean of memories,
My mind goes to a time
When I was just a little boy
Playing with sand.
And you were by my side.

Paolo Driussi

lunedì 30 maggio 2016

In the June Light


We were flying like blindfolded gulls,
Over the roses in the June light.
But that was a long long time ago,
During our youth
So irresponsible, so ignorant.

Paolo Driussi

lunedì 2 maggio 2016

On a Late May Evening



You must not be surprised
If, living under your spell,
I will call your beautiful eyes my stars,
My destiny, my everything.
On a late May evening
Your kisses will make me drunk
And if I do not die of those kisses
I will not be worthy of life.

Paolo Driussi

lunedì 28 marzo 2016

APRIL SEA

 

Tomorrow it will still be love,
You and me
In the early afternoon on the solitary beach
In front of this April sea.
A little shy, a little excited.
Who knows!
After one year, you so close to me,
Almost by accident.
Do you want?
Don’t say it.
I do not want to know.
Let it remain a dream,
That can reveal gradually,
Maybe in a better way
From how I imagined it.

Paolo Driussi

lunedì 29 febbraio 2016

THIS RAIN OF MARCH



When friends are gone,
The words will be lost in your mind,
You will know they are there,
But it will be as if they could not come from your own lips.
They will be pushed into the circle of your mind,
As fast as the drops of this incessant rain of March
Wandering from side to side,
Bouncing along the glass of the windows
And darting away.
Then you’ll understand that the meaning
Will be in the pleasure of being welcomed at last
After so long a time
Into another’s world.

Paolo Driussi.





mercoledì 3 febbraio 2016

FEBRUARY SUNDAY EVENING




Occasionally
But even more at the end of a Sunday
I start to think that
if there’s a hard currency to spend,
This is the time.
Where are you? I cannot see you.
Have you already gone?
There is no age or social class,
Or profession in which
The human being doesn’t own
This currency of the time
And is not subject to the dilemma
Of how to spend it.
Or to the sad embarrassment
Of not knowing how to spend it
Or the misery of a lazy 
And indifferent squandering
As if it were a  devalued currency.
Shall we meet again? 
Reply to the message, please
Slowly the train starts 
In this sad February Sunday evening.

Paolo Driussi.